〜会長の時間2月〜

2016年 2月　5日　第1908回

今日は。２月は如月、一昨日３日は節分、昨日の４日は立春。これから「春」という言葉が飛び交うようになります。寒さは厳しいですが、陽光は日に日に春を感じさせてくれます。未だ、早春賦のメロディは耳にしておりませんが聴くと「春」、気分がうきうき致します。 ２月は「平和と紛争予防／紛争解決月間」です。本日の卓話で上林国際奉仕委員長が月間のテーマでお話をして下さいます。先日の例会でも触れましたが、ここで元青少年交換学生、財団奨学生でもあった中野華子さんのお話をさせて下さい。（資料は画面のパワーポイントをご覧下さい）引き続き、いつものお勉強となります。 ◆これがロータリー（23）◆ Make up アレコレ─ 本来make upの制度は止む得ない事情で例会に出席出来ないことによって出席規定による会員身分の喪失を救済するため例会出席補?の一方策として設けられたものだ。従ってmake upしたからと言って例会に出席しなくてよいと言うものではなく、又、make upが例会出席の代りをするものでもないことは充分に認識しておくことが必要である。Rotaryの規定では例会欠席の場合に出席として認められる諸会合について他Club及び仮Clubの外に次の会合がある。※ ※ これはRotary Informationに役立つ特定の会合として、R.I.はこれに出席するためにクラブ定例会を欠席した場合はcreditと言ってクラブ定例会に出席したと見做す取扱いをする。従ってこの種会合に出席することは、make upではなくcreditである。だから原則としてこの種会合に出席するためにクラブ定例会に出席出来ない場合に限って活用されるべき性格のものである。 1）国際大会 2）地区大会 3）地区協議会 4）規定審議会 5）Rotary研究会 6）地域大会 7）R.I.各委員会会合　 8）R.I.理事会指示のもとに開催される地区会合 9）地区ガバナー指示のもとに開催される地区会合 10）正式に公表されたI.G.F 11）クラブ指示に基きInteract, Rotact,その仮Club （1981年１月より）に出席の場合 尚特別な例として 1）定款第８条第５節によって、R.I.の役員、委員、地区ガバナーの特別代表はRotaryの用務上、本Club例会に欠席しても、その職務にある限り、その事情を本人からClubに通告すればその例会への出席は認められる。この場合はmake upしなくてもよい。 2）地区又はClubの提唱する奉仕活動に直接且つ現実に従事するためにその所属Club例会に欠席した場合、その事業場が僻遠の地であり、欠席補?の機会の全くない場合は例会出席と同様の取扱いをうける。そのような場合は予め又は今後会員自身で、本Clubに通告しなければならない。 3）創立総会は例会ではないからmake upの対象とはならない。又創立総会が終っても正式手続きがとられたことが正式に確認されるまでは仮クラブ※とは言えない｡ ※仮クラブとはR.I.加盟クラブとして正式申込書がR.I.事務局によって受領され且つ確認された時点より、それが加盟クラブとして正式に認められるまでの期間を言う。 和歌山ロータリークラブ　小　中　義　美 ◆ひと口基礎英語◆ 　　　Where can I find beer? 　　 ビールはどこにありますか？

2016年 2月12日　第1909回

今日は。昨日の祝日・建国記念日は「穏やかな春」を感じさせてくれるような一日でした。明日からの週末、お天気は崩れるようですが、４月上旬の気温になると予報されています。来週は寒暖の気温差が厳しいと予報されていますので、お体ご自愛下さい。 さて、７日の日曜日、久米田池の「クリーンアップ大作戦」清掃作業に多数の会員のご参加を戴きありがとうございました。主催者挨拶の途中から、雪が降り始めどうなることかと思いましたが、清掃作業の開始時には晴れ間、気持ち良く清掃作業を行う事が出来ました。 ご紹介が遅くなりました。本日のゲストとして社会福祉法人寺田萬寿会の富士田様、西村様ようこそお出で下さいました。 本日の卓話、宜しく御願い申し上げます。 さて、これから今日の勉強です。 ◆これがロータリー（24）◆ The Four-Way Test:─ 本来The Four-Way Testは H,Taylorが倒産したアルミニウム加工会社の再建に当って採用した所謂社是とも解されるものであるがこれを考案した経過を考えて見ると可成りキリスト教的色彩の強いものではあるが処世訓としても誠に立派なものである。このTestは1933年に発案されChicagoR.C.でも同僚によって採用されたが1942年Chicago ClubのRichard Vernor（当時のR.I.理事）はこのTestをR.I.で採り入れることを提案、1943年１月R.I.理事会はこれを可決した｡※その後このTestは職業奉仕のプログラムに組込まれ、1953〜54年Taylorはその著作権を正式にR.I.に委譲した。 ※ 版権は1946年発効し、1974年に失効している。 The Four-Way Testの日本語訳については以前から論議があるが、英語ではFour-Wayは形容詞であり、四方に通じると云う意味だ。従ってFour-Wayは四方に通じる。どんな場合にも適用される意味に解釈したらよいと思う。従って必ずしもFourと云う数字に格別拘わる必要はなく、TestはStandard of Judgement（判断の基準）と解釈したらよいと思う。The Four-Way Testについては素晴らしいものだと讃える人が多い一方で実行不可能だと云う人も若干いる。又、The Four-Way Testは本当に人間を変える尺度となりうるだろうかと云う人もいる。米国のある都市のスーパーの支配人が次のような実話を語っている。The Four-Way Testの文句をレジの上に掲示してみたら、その結果として不良小切手で支払う人が激減したと。1972年Texas州のHouston市では市長がこのTestの普及運動を展開している。又、California州のLos Angelsでも同様の運動をやり始めた。かくして実業面でも市民生活においても又家庭内でも至る所でThe Four-Way Testが実行可能であることが実証されている。Pittsburgh市ではThe Four-Way Testが労働協会にも記載される程普及している。元730地区ガバナーのWilliam A RoystonはTeamster'sUnionの組合の幹部を説得して製造業者との協約にThe Four-Way Testを組み入れるようにした。又、Texas州Dallas市のThe Four-Way Testの運動は町の中で何処を見てもThe Four-Way Testが目に入り、学校や大衆の集る所には至る所にThe Four-Way TestのPosterが貼られ、新聞やRadio. Telev. 等にも大がかりの動員に力を注いでいると報告されている。 尚、The Four-Way Testに次のようなエピソード※があるので紹介しておく。 ※塚本パストガバナー：　フォアウエイテストは前進する。 故小林雅一(東京R.C.)は戦後間もなくアメリカの商談に行ったとき日本語を解せないアメリカ実業家と英語での交渉に当って恐る恐る「私は皆様に初めてお目にかかりますが、あなた方のしきたりもよく存じませんのでここに持参したThe Four-Way Testの精神でご相談いたしたいと思います」と云ってThe Four-Way Testをプリントした紙を席上の人々に回わし「これは私がRotaryで知った案内役です。私はこの精神を体してこれから皆様とお会いします」と。（席上に幾人かのRotarianのいたことは後で分かったが）。テストを読んで会議の空気は急になごやかになり、交渉はとんとん拍子に進んで談笑の内に双方に好ましい商談が成立したと。 和歌山ロータリークラブ　小　中　義　美 ◆ひと口基礎英語◆ 　　How do I get to Singapore from here? ここからシンガポールへはどうやって行けばいいんですか?

	次ページ 会長の時間表紙に戻る

更新履歴｜クラブ運営方針>｜行事予定｜役員・委員会構成
委員会活動｜会長の時間｜例会より